Tłumacz

... pilnie poszukiwany?

Poświadczone tłumaczenie dokumentu potrzebne na dzisiaj?

Nadeszła pora na odświeżenie języka obcego i konwersacje?

A może polski tekst wymaga wygładzenia? Potrzeba mu bardziej precyzyjnego słownictwa, większej siły przekonywania?

Zapraszam do zapoznania się z moją ofertą.

Kontakt

Kamilla Tyborczyk
mail: kamilla@tyborczyk.info
tel. +48 504 864 333

O mnie

Kamilla Tyborczyk - tłumaczka przysięgła i lektorka języka niemieckiego

Ukończyłam lingwistykę stosowaną na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, specjalności: glottodydaktyczna i translatoryczna, czyli - nauczanie oraz tłumaczenia.

Pracę licencjacką pisałam o komunikacji wewnętrznej w radiu, pracę magisterską - o web usability, czyli o tym, jak sprawić, by strony internetowe były zrozumiałe i docierały do właściwego odbiorcy.

Pracowałam jako dziennikarka radiowa, przewodniczka grup wycieczkowych, konferansjerka, lektorka języków obcych, instruktorka kursów z wystąpień publicznych, tworzenia tekstów użytkowych i efektywnej komunikacji.

Obecnie współpracuję m.in. z Biurem Tłumaczeń Skrivanek, Centrum Motywacji Cooltura, z Międzynarodowymi Targami Poznańskimi oraz z HessenAgentur.

Firma zarejestrowana na moje nazwisko istnieje od 2003 roku i świadczy usługi zarówno dla podmiotów w Polsce, jak i za granicą.